The transformation of sacrifice theme in opera repertoire<p>Opera repertuvarında kurban temasının dönüşümü

Abstract

The concept of sacrifice, with roots in pre-historic times, not only has sustained its primary meaning throughout the history but also has gained secondary meanings besides its ritual, religious and divine features. While various aspects of the concept can be found in the opera repertoire, the mentioned transformation can be traced particularly in the context of human sacrifice.

In parallel with the transformation of opera repertoire from 18th to 20th centuries, this study, examining a selection of the opera repertoire with the concept of human sacrifice; with a chronological perspective, aims to present the new meanings of the concept of sacrifice and the act of human sacrifice have gained.

Not covering a musicological analysis of the operas, this study aims to draw attention to the historical sense of and the dynamic character of the opera as well as, to the methods applied when dealing with the subject of human sacrifice, which is a tough and pre-modern subject in contrast to opera as a “modern” artistic form. 

Özet

İnsanlık tarihiyle yaşıt olan kurban kavramı tarih öncesinden günümüze gelen süreç içinde birincil anlamını koruduğu gibi, ritüel boyutundan, dini ve kutsal boyutlardan sıyrılarak ikincil anlamlar kazanmıştır. Opera repertuvarı incelendiğinde kavramın pek çok farklı görünümünü bulmak mümkün olduğu gibi, söz edilen dönüşümü özellikle insan kurban etme bağlamında takip etmek mümkündür.

Temel olarak, opera repertuvarında insan kurban edilmesini konu alan örneklerden bir seçme üzerinde duracak olan bu çalışma, kronolojik bir bakışla, kurban kavramının ve insan kurban etme düşüncesinin kazandığı yeni anlamları, opera anlayışının 18. yüzyıldan 20. yüzyıla gelen süreçte geçirdiği değişime paralel olarak sunmayı amaçlamaktadır.

Çalışma, söz edilecek operalara ilişkin müzikbilimsel bir incelemeyi içermemekle birlikte, opera gibi çoksesli Batı müzik geleneğinin merkezinde yer alan ve “modern” olarak adlandırılabilecek olan bir türün, özellikle insan kurban edilmesi gibi zorlu ve modern-öncesi bir konuyu ele alırken baş vurduğu yöntemlere, operanın tarihselliğine ve dinamik karakterine dikkat çekmeyi amaçlamaktadır